Interprétariat

Vous avez parfois besoin d’un tiers pour vous aider dans vos négociations, réunions et présentations. Quelqu’un qui n’a pas de préjugé ou qui ne risque pas d’ajouter son point de vue dans la traduction.

Quelqu’un qui traduit exactement comme il faut.

À WhizWordz, nous formons nos interprètes à faire de la traduction simultanée et les envoyons aux réunions et aux réceptions. Alors vos clients n’ont pas besoin de leurs propres interprètes.

Quand vous parlez, vos clients n’atendent pas.

Il vous comprend, vos plaisanteries le font rire tout au long de votre présentation. Il comprend l’affaire à régler, il aime votre proposition et il signe.

Ça, pour nous, c’est notre plus grande récompense.

Si vous recherchez l’exactitude, nous pouvons faire une traduction plus conservatrice.

Quand vous parlez, il attend, et nous interprétons. Il comprend, il vous fait un signe de tête. Puis, il parle, nous interprétons et vous écoutez.

Enfin, vous discutez clairement des modalités, de long en large, jusqu’à ce que l’affaire est conclue.

Retour à Services